La Tempestad

Joer… empiezo a tener dudas de que hubiese escrito alguna vez la palabra “tempestad”… no sabéis lo que me ha costado hacerlo…

La Tempestad

Santiago García – Javier Peinado

Colección Sillón Orejero
Cartoné. 92 pág.

Una nave espacial zozobra atrapada por una tempestad cósmica. Sus tripulantes escapan a un planeta desierto… supuestamente. Allí se saldarán viejas cuentas pendientes, se pondrá en juego el destino del universo y de la raza humana, y los hombres se enfrentarán a los monstruos… algunos con forma de monstruo y otros con forma de hombre.

La tempestad es una sorprendente novela gráfica que sirve de espectacular debut para el dibujante Javier Peinado, heredero artístico de la mejor línea clara francobelga en la tradición de E. P. Jacobs (Blake y Mortimer). El guión es de Santiago García, co-autor de la serie El vecino (Astiberri), nominada como mejor obra en el Salón Internacional del Cómic de Barcelona.

La última de las obras de Shakespeare, La tempestad (1610) es también uno de los trabajos del escritor inglés que más ha inspirado a creadores de todos los tiempos, procedencias y medios. Cineastas como Derek Jarman, Paul Mazursky o Peter Greenaway se han sentido fascinados por el texto dramático, aunque tal vez una de las más memorables versiones en la pantalla fuera la muy libérrima adaptación futurista Planeta prohibido (1956), con su robot Robbie.

En el mundo del cómic, el guionista Neil Gaiman la eligió como inspiración para cerrar la serie Sandman, uno de los tebeos para adultos más representativos de los 90. Esta nueva versión en historieta ofrece una visión inédita hasta el momento.

Precio: 16€

Dos cosillas antes de empezar:
1. no había leído el texto promocional de la obra antes de escribir mi comentario.
2. se quedaron a gusto con las comparaciones, ¿ehh?

Vamos con ello que nos dan las tantas…

Adaptación libre (y tanto) de la obra de teatro de Shakespeare (¿o adaptaron Planeta Prohibido?) cuyo mayor logro ha sido que me lea la misma…
Nahh, no ha sido un gran esfuerzo, sólo son 54 páginas… más o menos, según la versión y el tamaño de letra utilizado, claro…
Estoy pensando que más que adaptación igual debería haber utilizado las palabras “Inspirada libremente en…”. Igual sería más correcto.
¿Qué nos encontramos aquí? La obra de teatro de Shakespeare ambientada en el futuro (y en el espacio, claro) con pequeños cambios en la historia… incluido el final. No creo que las modificaciones le hayan sentado demasiado bien…
Tampoco puedo decir que me haya gustado demasiado… pero tampoco puedo decir que sea mala… Es como alguna de esas versiones de Los Beatles que pululan por ahí… no acaban de gustar mucho, pero claro… el original es tan bueno que…
Lo que sí puedo decir es que esperaba mucho más (y eso que sólo conocía al ¿guionista/adaptador? Santiago García de El Vecino)… No sé muy bien por qué esperaba más, pero…
Los cambios respecto al original no me convencen demasiado y si a eso unimos que el dibujo me parece flojo, pues…

Cada cual que haga lo que quiera.